终南山

每逢天朗气清之日,向西安城南望去,便可清楚地看到一带远山横亘天际,象一道屏障矗立在古城之南,这就是终南山,俗称为南山。
终南山在西安市南40公里处,是秦岭山脉的一段,古代有中南山、太一山、地肺山、周南山等称呼。它青翠秀丽的山峦象一道锦绣画屏屹立于长安城南,只要远远望去,就已使人心旷神怡,大有“对此恬千虑,无劳访九仙”(唐太宗诗句)之感。如登临其间,那林木繁茂、清泉飞溅的胜境更使人流连忘返,自古以来就是长安士民游览休憩的胜地,为历代诗人所吟咏赞叹。终南山的主要山峰有翠华山、南五台、紫阁峰、圭峰等,风景最美的要数翠华山和南五台。从太乙峪东望,一座孤峰挺秀,就是翠华山,峪西五峰高耸,就是南五台。汉武帝时在太乙峪口修了太乙宫,所以翠华山又称太乙峰。翠华山上有一个碧绿清澈的太乙湫,又称南山湫、澄源湫,池中游鱼穿梭,并置有游船,游人可在此泛舟揽胜。池东南有瀑布飞流而下,山上还有冰洞、风洞、日月岩、金华洞诸名胜。翠华山西北的南五台五峰拔起,故称五台,山中竹木青翠,山泉清冽,故人称“南山神秀之区,唯长安南五台为最”。山中有甘露堂、兴宝泉、五佛殿、竹林寺、梅花洞等名胜古迹,经四天门后即达顶峰圆光寺。相传宋代此处屡现五色圆相祥云,宋太祖遂敕赠“五台山圆光之寺”匾额。后寺毁于火,现已不存。但从此处可远眺终南诸峰,俯视秦川胜景,充分领略“长风驱松柏,声拂万壑清”(孟郊诗句)的清幽境界。
由西安去翠华山和南五台都有公共汽车可乘,南五台还修了盘山公路,游人可乘车上山,饱览终南翠色。
望终南山
[唐]李世民
重峦俯渭水,碧嶂插遥天①。
出红扶岭日,入翠贮岩烟②。
迭松朝若夜,复岫阙疑全③。
对此恬千虑,无劳访九仙④。
【作者简介】
李世民(599—649),即唐太宗,为唐高祖李渊次子。隋末天下大乱,他劝李渊起兵反隋,李渊称帝后,封为秦王,任尚书令。他四处征战,先后消灭了王世充、窦建德、刘武周等,又发动玄武门之变,成为太子,继承帝位。在位期间,对内推行均田制、租庸调法、府兵制,发展科举制度,任贤纳谏;对外派兵击败东突厥,消除了外来威胁,发展西域交通,促进汉藏关系,使得国势强盛,经济发展。被史家誉为“贞观之治”。他能诗文,《全唐诗》、《全唐文》均收有其作品。
【注释】
①重峦:重迭的山岭。峦,指小而锐峭的山,亦泛称山。碧嶂:碧绿的如屏障般的山峰。
②翠:青绿色。贮:积存。
③迭松:一层一层的松树。岫(xiu4袖):峰峦。阙:空缺。
④恬:清静,安然。九仙:《云笈七籤》载:“太清境有九仙:一,上仙;二,高仙;三,大仙;四,元仙;五,天仙;六,真仙;七,神仙;八,灵仙;九,至仙”。这两句是说只要望着青翠秀丽的终南山就会使人的千般烦虑顿时平静下来,用不着再去寻访仙人了。
望终南山寄紫阁隐者①
[唐]李白
出门见南山,引领意无限②。
秀色难为名③,苍翠日在眼。
有时白云起,天际自舒卷④。
心中与之然,托兴每不浅⑤。
何当造幽人,灭迹棲绝*(左山右献)⑥。
【注释】
①紫阁,即终南山紫阁峰。《通志》:“紫阁峰在圭峰东,旭日射之,烂然而紫,其形上耸,若楼阁然”。在今户县东南三十里处。
②引领:伸长脖子,形容远望之态。两句言出门望见终南山,不禁想起隐居在紫阁峰的友人,无限思念。
③难为名:难以名状。言终南山的秀丽景色很难用什么来比拟。
④舒卷:舒展又卷起。
⑤托兴:寄兴。言自已的心事只有寄托与天边的白云。
⑥造:去,到。幽人:幽居之人,这里指紫阁隐者。绝*(左山右献):非常陡峭、与外界隔绝的山峰。两句是说什么时候能去拜访紫阁隐者,与他一起隐居在人迹不到的高山。
游终南山
[唐]姚合
策杖度溪桥①,云深步数劳。
青猿吟岭际,白鹤坐松梢。
天外浮烟远,山根野水交②。
自缘名利客,好此结蓬茅③。
【作者简介】
姚合,陕川硖石(今属河南)人。元和十一年(816年)进士,授武功主薄,历任监察御史、户部员外郎,荆州、杭州刺史,后为给事中、陕虢观察使,官终秘书少监。其诗与贾岛齐名,世称“姚贾”。著有《姚少监集》。
【注释】
①策杖:拄杖。
②交:交错。
终南山
[唐]王维
太乙近天都,连山接海隅①。
白云回望合,青霭入看无②。
分野中峰变,阴晴众壑殊③。
欲投人处宿,隔水问樵夫④。
【注释】
①太乙:即太乙山,为终南山之别名。天都:指唐时都城长安。海隅:海边。两句言终南山靠近长安城,山势连绵不断,似乎一直要延伸到海边。
②回望:环望,回望。青霭:山林中青色的烟雾。入看:接近看。二句写山中白云缭绕、雾霭飘忽之状。
③分野:古代用天上二十八宿星座的区分来标志地上的区域,叫做分野。壑:山谷。两句极言终甫山之大,隔一座山峰便变了分野,各个山谷的阴晴都不同。
④人处:有人家的地方。樵夫:打柴人。
终南望余雪①
[唐]祖咏
终南阴岭秀②,积雪浮云端③。
林表明霁色③,城中增暮寒④。
【作者简介】
祖咏,洛阳人。开元十二年进士。他是王维的诗友,作品以描写山水自然为主。《全唐诗》收其诗三十六首。
【注释】
①据《唐诗纪事》载,祖咏应试,考官出题为“终南望余雪”,祖咏写了这四句就交了卷,考官问他为什么不按规定写够五言六韵,他回答说:“意尽”。
②阴岭:古代称山南为阳,山北为阴,阴岭即终南山北面对着长安城的山岭。
③“积雪”句:此句言终南山高耸入云,遥望山岭积雪好象浮在云端。
④林表:树稍。霁色:雨雪停止后的晴光。
⑤城中:指长安城中。
终南山
[唐]张乔
带雪复衔春,横天占半秦①。
势奇看不定,景变写难真②。
洞远皆通岳,川多更有神。
白云幽绝处,自古属樵人③。
【注释】
①衔春:蕴含着春色。横天:横亘天空。
②势奇:山势奇绝。写难真:难以描画出真貌。写,描摹。
③樵人:砍柴人。
终南山
[唐]王贞白
终南异五岳,列翠满长安①。
地去搜扬近,人谋隐遁难②。
水穿诸苑过,雪照一城寒③。
为问红尘里,谁同驻马看④。
【作者简介】
王贞白,字有道,信州永丰(今属江四)人。唐昭宗乾宁二年进士,曾任校书郎。著有《灵溪集》
【注释】
①五岳:中国的五大名山,即东岳泰山,西岳华山,中岳嵩山,北岳恒山,南岳衡山。传说为群神所居,历代帝王多往祭祀。这两句是说终南山与五岳风光不同,青翠的山色屏蔽着长安。
②搜扬:即搜扬侧陋,访求推举人才之意。这两句是说终南山离搜访人才的朝延太近,所以难以在此隐居。《新唐书·卢藏用传》载,卢藏用未作官时,隐居于终南山,却有意当世,被人讥为“随驾隐士”。后来当了官,骄纵徇权,司马承祯被皇帝召见后要回终南山归隐,卢指着终南山对他说:“此中大有佳处”。司马承祯讽刺他说:“以仆视之,仕宦之捷径耳”。终南捷径这个成语即出于此。
③“水穿”二句:言终南山之水被引入长安各处园林,下雪天山上积雪,寒光映照长安全城。
④“为问”二句:言长安城中热衰于追逐名利的人们,有谁能同我一道停下马来欣赏这青翠的山色。
次韵和秀上人游南五台①
[唐]司空图
中峰曾到处,题记没苍苔②。
振锡传深谷,翻经想旧台③。
危松临砌偃④,惊鹿蓦溪来⑤。
内殿御诗切,身回心未回。
【注释】
①南五台:在西安市西南30公里处,为终南山的一座高峰,因山上有观音、文殊、清凉、灵应、捨身五座小山峰,故称南五台。山上林木葱郁,风景优美,故《关中通志》称:“今南山神秀之区,唯长安南五台为最。”
②中峰:即南五台之观音峰,俗称大台。题记:指在山石上题写的字迹。没苍苔:为青苗掩没。
③振锡:古代僧人持锡杖,行走则振动有声,故称僧人出行为振锡。此处指秀上人游南五台。
④危松:高大的松树。临砌偃:倒卧在石阶边上。砌,台阶。偃,倒下,卧倒。
⑤“惊鹿”句:受惊的鹿越过溪水奔来。蓦(mo4莫),超越。
送秋马上始见终南
[宋]韩琦
终南频月晦峰峦①,一雨民心万事宽。
救彻旱苗充岁望②,洗开山色与人看。
半天横示全秦壮③,积雪高连太白寒④。
欲识众多欣幸意,送秋歌舞满长安。
【作者简介】
韩琦(1008—1075),字稚圭,相州安阳(今属河南)人。宋仁宗天圣中举进士,历任右司谏、陕西安抚使、枢密副使、枢密使、宰相,经英宗至神宗,执政三朝。神宗即位后出知相州、大名等地,封魏国公,善诗文,亦工词,有《安阳集》。
【注释】
①频月:累月。晦峰峦:山峰为阴云笼罩,看不清。
②岁望:对一年农事收成的盼望。
③“半天”句:言雨过天晴,遥望终南山高耸半天,横亘秦地,气势壮阔。
④太白:即太自山,为秦岭主峰,山峰高峻,相传峰顶长年积雪不化。太白积雪为关中八景之一。
望终南
[清]王士禛
青绮门边路,终南积翠阴①。
山河三辅壮,烟树五陵深②。
朝市几迁改,白云无古今③。
何如归辋口,水石好园林④。
【注释】
①青绮门:即青门,为汉长安城之东南门。本名霸城门,因门色青,俗呼为青门。积翠:谓翠色积迭。
②三辅:汉景帝时分内史为左、右内史,与主爵中尉同治长安城中,所辖皆京畿之地,合称三辅。汉武帝时改为京兆尹、右冯翊、左扶风,辅境相当今陕西中部地区。后因称关中一带为三辅。五陵:指汉高帝长陵、汉惠帝安陵、汉景帝阳陵、汉武帝茂陵,汉昭帝平陵。汉代皇帝每立陵墓,都要迁四方豪富居于其侧,故五陵为汉代著名的豪贵聚居之地。后常用五陵泛称长安一带,这两句言关中地区山河壮丽,风景秀美。
③朝市:朝廷与市肆。古人常用朝市变迁喻世事变迁。这两句是说尽管人世间屡经变迁,但山上白云依然飘浮,不分古今。
④辋口:即唐代大诗人王维长期居住的辋川。末二句是说自己也想象王维那样归隐于山水明秀的辋川。